新名称彰显了战略协同与对创新的承诺
住友重机械工业株式会社 (SHI) 今日宣布，自2026 年 1 月 1 日起，其机电一体化事业板块 (Mechatronics Segment) 旗下的低温技术事业部 (Cryogenics Division) 将启用新的组织名称：先进技术战略业务单元（Advanced Technologies Strategic Business Unit，简称 AT-SBU）。
此次更名彰显了 SHI 致力于增强全球竞争力并与 2023 年推出的战略业务单元 (SBU) 架构保持一致的决心。先进技术 SBU 将整合 SHI 低温技术事业集团 (SHI Cryogenics Group) 的低温与真空解决方案，以及 XY 精密定位台系统 (XY Stage System) 的半导体制造设备 (SPE) 业务，从而在半导体、医疗和科研等多个行业提供更卓越的创新能力与客户支持。
关键信息：
- 原名称：住友重机械工业株式会社机电一体化事业板块低温技术事业部 (Cryogenics Division, Mechatronics Segment, Sumitomo Heavy Industries, Ltd.)
- 新名称：住友重机械工业株式会社机电一体化事业板块先进技术战略业务单元 (Advanced Technologies SBU, Mechatronics Segment, Sumitomo Heavy Industries, Ltd.)
- 生效日期：2026 年 1 月 1 日
- 缩写：AT-SBU
组织架构将基本保持不变，仅将市场与销售部拆分为低温技术销售部 (Cryogenics Sales Department) 和SPE 子系统与组件销售部 (SPE Subsystems and Components Sales Department)。所有企业对外沟通信息将逐步采用新名称，并贯穿 2026 年全年。
本次调整是为全球客户创造更大价值的重要一步。通过将先进的低温技术与精密半导体解决方案相结合，SHI 旨在加速创新、提升响应速度，并加强与关键行业的合作伙伴关系。客户将继续获得我们值得信赖的专业服务，同时我们将更加专注于提供能够满足不断变化的市场需求的综合解决方案。
关于住友重机械工业株式会社先进技术战略业务单元
先进技术战略业务单元隶属于住友重机械工业株式会社的机电一体化事业板块，是低温技术和真空技术的全球领导者，服务于医疗、半导体、平板显示、通用涂层和科学研究市场。凭借 60 多年的专业知识以及遍布亚洲、欧洲和美国的业务网络，该机构将卓越的工程设计与全球销售和服务网络相结合，提供创新的制冷机和低温泵解决方案。